De escritora a editora.

Los mirlos los pintó Lina para las guardas, por eso tienen esa disposición como de patrón. Pero, sin saber cómo, un día se expandieron hasta la cubierta. Era de cajón: en este libro, además de motivos y temas que aluden a mi vida, se repiten pautas que son muy mías, y esta es una de ellas, la fluidez entre opuestos, la ausencia de fronteras entre interior y exterior. Los poemas de viajes hablan de introspección, y los de amor tienen ecos de escapada…
Hacía mucho tiempo que yo quería dibujar mirlos («mielras» en el dialecto de mi tierra); hace poco los vi e hice unos bocetos. Al preguntarle a Lina cómo quedarían para llenar las guardas, mi artista de cabecera los/las elaboró así. Estuvimos pensando también en barquitos de vela, pajaritas de papel y hasta postes de telégrafos. ¡Cuántos motivos para simbolizar el viaje, el vuelo, la libertad, la mirada! En realidad, todo es lo mismo. Pero los mirlos triunfaron porque además tienen el mérito de su voz sublime. ​

---